Работающая система обнаружения пожара и сигнализации повысит уровень безопасности в здании, автоматически предупреждая жителей о пожаре до того, как они его обнаружат.
Чтобы система работала, она должна быть правильно спроектирована, продукты должны быть правильно выбраны, а системы должны быть правильно установлены и обслуживаться. Рекомендуется, чтобы все системы проектировались, устанавливались, вводились в эксплуатацию и обслуживались подрядчиками, утвержденными LPCB для LPS 1014, и чтобы они были подключены к центрам приема сигналов тревоги, утвержденным для LPS 1020.
Объявления в этом разделе включают:
Товары
Оборудование для управления и индикации, включая систему речевого оповещения и источники питания.
• Беспроводные, пламенные, лучевые, аспирационные, дымовые, тепловые и мультисенсорные извещатели
• Ручные извещатели
• Линейные блоки, включая устройства ввода и вывода
• Устройства аварийной сигнализации, включая визуальную сигнализацию, громкоговорители и звуковые оповещатели
• Кабели
• Оборудование для передачи сигналов тревоги
• Системы сигнализации
• Продукция одобрена в соответствии с рядом стандартов. Подробная информация об этих стандартах приводится в начале каждого раздела, относящегося к продукту. Некоторые из перечисленных выше продуктов могут быть проводными или беспроводными (радиосвязь). Беспроводные продукты также должны соответствовать EN 54-25.
Системы
Системы обнаружения пожара и сигнализации одобрены на совместимость с системами в соответствии с:
LPS 1054: Требования и процедуры тестирования для утверждения и перечисления совместимости компонентов для систем обнаружения пожара и сигнализации.
• EN 54 - Часть 13: Оценка совместимости компонентов системы.
Подрядчики по проектированию, монтажу, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию.
Подрядчики утверждаются в соответствии с:
LPS 1014: Требования к сертифицированным фирмам по обнаружению пожара и охранной сигнализации.
LPS 1020: центры приема сигналов тревоги
Кабели с огнестойкостью
Этот раздел разделен на две категории: огнестойкие кабели раздела 8.1 и огнестойкие кабели раздела 8.2.
Оба типа кабелей должны работать по-разному в случае пожара.
Огнестойкие кабели сконструированы таким образом, чтобы в случае пожара они сохраняли целостность цепи.
Огнезащитные кабели сконструированы таким образом, что в случае пожара они ограничивают образование и распространение огня и дыма.
Огнестойкие кабели
В этом разделе перечислены огнестойкие кабели для использования в системах пожарной безопасности, обнаружения пожара и пожарной сигнализации, а также в других приложениях, где по спецификациям требуются кабели с определенными характеристиками в случае пожара.
BS 5839-1: 2013Системы обнаружения пожара и пожарной сигнализации для зданий. Свод правил по проектированию, установке, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию систем
BS 5839-1: 2013includes requirements for fire resistant cables for fire detectionиalarm systems.It calls for «Стандарт»и«Улучшено» fire resistant cablesиdefines the requirements for these in Clause 26.2. These cables have to comply with EN 60702-1 (with a polymeric sheath), BS 7629-1 or BS 7846.
«Стандарт»Огнестойкие кабели также должны:
a) достичь по крайней мере класса PH30 при испытании в соответствии с EN 50200: 2006.
и
b) поддерживать целостность цепи при воздействии специальной последовательности пламени / механического удара / распыления воды, эквивалентной достижению продолжительности 30 минут при испытании в соответствии с EN 50200: 2006, приложение E.
«Улучшено»Огнестойкие кабели также должны:
а) достичь 120-минутной выживаемости при испытании в соответствии с EN 50200: 2006,
и
б) поддерживать целостность цепи при воздействии специальной последовательности пламени / механического удара / распыления воды, эквивалентной достижению продолжительности 120 минут при испытании в соответствии с BS 8434-2: 2003 + A2: 2009.
Only cables complying with these requirements are listed as «Стандарт» or «Улучшено» under BS 5839-1, Clause 26.2.
BS 8519: 2010Selectionиinstallation of fire-resistant powerиcontrol cable systems for life safetyиfire-fighting applications - Code of practice
BS 8519: 2010gives guidanceиrecommendations on the selectionиinstallation of powerиcontrol cable systems which are required to maintain their circuit integrity for life safetyиfire-fighting applications. It also gives specific recommendations for electrical system design for such applications,иrecommended limits for survival times.
Категория 1: средства эвакуации (время выживания при пожаре 30 мин).
• power cables of 20 mm overall diameterиabove meeting the 30 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
• control cables meeting the PH30 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,иthe 30 min survival time when tested in accordance with Annex E of that standard
Категория 2: средства эвакуации (время выживания при пожаре 60 мин).
• power cables of 20 mm overall diameterиabove meeting the 60 min survival time when tested in accordance with BS 8491 or
• control cables meeting the PH60 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,иthe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8434-2:2003+A2:2009
Категория 3: пожаротушение (время выживания при пожаре 120 мин).
• power cables of 20 mm overall diameterиabove meeting the 120 min survival time when tested in accordance with BS 8491, or
• control cables meeting the PH120 classification when tested in accordance with EN 50200:2006,иthe 120 min survival time when tested in accordance with BS 8519 Annex B.
Строительные нормы и правила 2010 - Пожарная безопасность - Утвержденный документ B
The Building Regulations 2010 - Fire Safety - Approved Document B - Volume 2 - Buildings other than dwelling houses defines a protected power circuit to be able to continue to function during a fire. A protected circuit for operation of equipment in the event of fire should consist of a cable meeting at least the requirements of PH30 when tested in accordance with EN 50200. Larger or complex buildings may require fire protection systems to operate for extended periods during fireиguidance on such systems is given in BS 5839-1, BS 5266-1иBS 8491 (BS 7346-6).
Другие используемые стандарты
The other standardsиtest methods currently used for certification are listed below. This list includes some "withdrawn" standards. Where possible, these will be replaced by the superseding standards when certificates are renewed. However, where withdrawn standards are called up by current standards, certification to the withdrawn standard may need to be maintained until the calling standard is amended to remove the reference:
- BS 6387: 1994Требования к характеристикам кабелей, необходимые для поддержания целостности цепи в условиях пожара
- BS 7629-1: 1997Кабели с термоотверждающейся изоляцией с ограниченной целостностью цепи при пожаре. Часть 1: Многожильные кабели
- BS 7629-1: 1997(Incorporating Amendment Nos.1и2) Кабели с термоотверждающейся изоляцией с ограниченной целостностью цепи при пожаре. Часть 1: Многожильные кабели(Положения, введенные поправкой № 1: 2004, вступают в силу с 1 апреля 2004 г.)
-BS 7629-1: 2008Electric cables - Specification for 300/500 V fire resistant screened cables having low emission of smokeиcorrosive gases when affected by fire - Part 1: Multicoreиmultipair cables
- BS 7846:2000 Electric cables 600/1000V armoured fire-resistant cables having thermosetting insulationиlow emission of smokeиcorrosive gases when affected by fire
- BS 7846:2009 Electric cables - Thermosetting insulated, armoured, fire - resistant cables of rated voltage 600/1 000 V, having low emission of smokeиcorrosive gases when affected by fire - Specification
- BS 8434-2:2003+A2:2009 Method of test for assessment of the fire integrity of electric cables - Part 2: test for unprotected small cables for use in emergency circuits- EN 50200 with a 930°C flameиwith water spray
- BS 8491:2008 Method for assessment of fire integrity of large diameter power cables for use as components for smokeиheat control systemsиother certain active fire safety systems
- BS 8519: 2010Selectionиinstallation of fire-resistant powerиcontrol cable systems for life safetyиfire-fighting applications - Code of practice
- EN 50200: 2006Метод испытания на огнестойкость незащищенных малых кабелей для использования в аварийных цепях
- EN 50267-2-1: 1999Общий метод испытаний кабелей в условиях пожара - испытания на газы, выделяющиеся при сгорании материалов из кабелей - процедуры - Определение количества кислого газа галогена
- EN 50267-2-3:1999 Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHиconductivity
- EN 60332-3:2009 Tests on electricиoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables
- EN 60702-1:2002 Mineral insulated cablesиtheir terminations with rated voltage not exceeding 750V - Part 1: Cables
- EN 61034-2:2005 Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureиrequirements (IEC 61034-2)
- EN 61034-2: 2005 Измерение плотности дыма от горящих кабелей при определенных условиях.
- МЭК 60331-1: 2009 -Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 1: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toиincluding 0,6/1,0kVиwith an overall diameter exceeding 20mm.
- IEC 60331-2:2009 - Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 2: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830°C for cables of rated voltage up toиincluding 0,6/1,0kVиwith an overall diameter not exceeding 20mm.
- IEC 60331-21:1999 Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 21 Procedureиrequirements - Cables of rated voltage up toиincluding 0,6/1,0kV
-МЭК 60332-3: 2009Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Часть 3. Испытания пучков проводов или кабелей.
- IEC 60754-1:2011 Испытания газов, выделяющихся при сгорании материалов из кабелей - Часть 1: Определение количества кислого газа галогена
- IEC 60754-2:2011 Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)иconductivity
- IEC 61034-2:2005 Измерение плотности дыма от горящих кабелей при определенных условиях.
Примечания:
1) The rated voltages Uo/U recognised for BS 6387:1994 are, 300/500Vи450/750V,иfor BS 7629-1 are 300/500V, where Uo is the power-frequency voltage to earthиU is the power-frequency voltage between conductors.
2) Тестирование одножильного кабеля по BS 6387: 1994 не признается стандартом. Это связано с тем, что в кабеле должно быть не менее двух металлических элементов. Таким образом, допуск LPCB для одножильного кабеля основан на тестировании кабеля в кабелепроводе из нержавеющей стали.
3) All BS 6387 approvals must include EN 50267-2-1 (acid gas)иEN 61034-2 (smoke density) testing
4) Кабели MICC, одобренные согласно BS 5839-1: 2002 + A2: 2008, пункт 26.2, должны иметь общую полимерную оболочку.
5) EN 50200: 2006Annex EиBS 8434-2:2003+A2:2009 provide methods of test that meet the requirements for a special flame / mechanical shock / water spray sequences described in BS 5839-1:2013, Clause 26.2 d)иe), respectively.
6) BS 8491 не распространяется на кабели с номинальным напряжением выше 600/1000 В или с внешним диаметром кабеля менее 20 мм.
7) BS 8519 standard covers both PowerиControl cables; different test methods apply to each cable type. Control cables up to & including 4.0mm2может быть одобрен к BS 8519.
Огнестойкие кабели
This section lists fire retardant cables for use in fire safety, fire detectionиfire alarm systemsиother applications where specifications require cables with specific performance in the event of a fire.
Flame retardant cables are designed with the objective of limiting the generationиspread of fireиsmoke.
Приведенный ниже список является типичным для стандартов, применяемых к огнестойким кабелям.
• EN 50267-2-1: Общий метод испытаний кабелей в условиях пожара - испытания газов, выделяющихся при сгорании материалов из кабелей - процедуры - Определение количества кислого газа галогена
• EN 50267-2-3:Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Procedure 2-3: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for cables by determination of the weighted average of pHиconductivity
• EN 60332-3: Tests on electricиoptical fibre cables under fire conditions - Part 3: Test for vertical flame spread of vertically mounted bunched wires or cables
• EN 61034-2: Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Test procedureиrequirements (IEC 61034-2)
• EN 61034-2: Измерение плотности дыма в кабелях, горящих при определенных условиях.
• IEC 60754-1: Испытания газов, выделяющихся при сгорании материалов из кабелей - Часть 1: Определение количества кислого газа галогена
• IEC 60754-2: Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measurement)иconductivity
• IEC 61034-2 Измерение плотности дыма от кабелей, горящих при определенных условиях.
• IEC 60332-2-22 Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Часть 3: испытание на вертикальное распространение пламени вертикально смонтированных пучков проводов или кабелей. Раздел 22: категория A
• IEC 60332-2-23 Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Часть 3: испытание на вертикальное распространение пламени вертикально смонтированных пучков проводов или кабелей. Раздел 23: категория B
• IEC 60332-2-24 Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Часть 3: испытание на вертикальное распространение пламени вертикально смонтированных пучков проводов или кабелей. Раздел 24: категория C
• IEC 60332-2-25 Испытания электрических кабелей в условиях пожара. Часть 3: испытание на вертикальное распространение пламени вертикально смонтированных пучков проводов или кабелей. Раздел 25: категория D
• EN 60332-1-2, Reaction to fire, Tests on electricиoptical fibre cables under fire conditions - Part 1 - 2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame
